望春風, 雨夜花
望春風問世當時社會風氣,自由戀愛才剛剛興起,此歌歌詞把少女情懷描寫得很貼切,再加上曲調優美、電影走紅,成為流行一時的歌曲。作詞者表示,古典小說「西廂記」裡的詩句:「隔牆花影動,疑是玉人來」給他作這首歌的靈感。因為「望春風」詞曲皆令人喜愛,至今也被許多人翻唱、傳唱。
雨夜花歌詞內容描寫一位鄉下少女離開家鄉到都市,後來愛上一位男子,卻被遺棄而終至沉淪。這個故事據作詞者說是真人真事,然則在這優美的旋律下,亦暗喻著台灣人遭日本人壓迫的無奈心境。
詳見歌謠探索
______________________________________________________________________雨夜花
曲:鄧雨賢
詞:周添旺
雨夜花,雨夜花,受風雨吹落地,
無人看見,每日怨嗟,花謝落土不再回。
花落土,花落土,有誰人倘看顧,
無情風雨,誤阮前途,花蕊哪落欲如何。
雨無情,雨無情,無想阮的前程,
並無看顧,軟弱心性,乎阮前途失光明。
雨水滴,雨水滴,引阮入受難池,
怎樣乎阮,離葉離枝,永遠無人倘看見。
望春風: 鄧麗君 MTV 台語
雨夜花*: 江蕙 & 多明哥(Placido Domingo) MTV 台語
江蕙是國寶級台語歌后, 將台灣歌曲帶進了國際樂壇,這也是台灣人的驕傲。
雨夜花: 鄧麗君 MTV 台語
雨夜花: 鄧麗君 MTV 日語
雨夜花(雨の夜の花):鄧麗君 日語
相關歌曲:
天黑黑: 鄧麗君 MTV 台語
燒肉粽: 鄧麗君 MTV 台語
甜蜜蜜: 鄧麗君 MTV 國語
阿里山的姑娘: 鄧麗君 國語
難忘初戀的情人: 鄧麗君 MTV 國語
夏天裡過海洋**: 合唱 國語
*2002年11月29日於台北市立體育館舉行「新世紀之音-多明哥全民演唱會」,吸引兩萬多名觀眾到場聆聽,最後壓軸曲目由多明哥與瑪婷妮茲、張立平以及台語歌后江蕙合唱「雨夜花」,在全場掌聲雷雷動的見證下,掀起演唱會高潮,雖然只有短短六分半鍾的「雨夜花」,卻為台灣流行音樂史寫下新的一頁,將台灣歌曲帶進了國際樂壇,這也是台灣人的驕傲。
**詳見善變的女人